Crime et châtiment (7 parties + bonus)
texte adapté, pour A1 et +
Chers passionnés de la langue russe et de la littérature classique,
- Résumé de chaque chapitre en russe : Facilitez votre lecture et suivez l'intrigue sans perdre de temps.
- Traduction en français : Comprenez pleinement le sens du texte et appréciez chaque nuance.
- Passages authentiques en russe : Préparez-vous à lire des textes des auteurs classiques russes grâces aux extraits du texte original (toujours traduit en français).
- Prononciation en russe : Écoutez la prononciation en russe du texte adapté et des extraits originaux faite par Diana pour améliorer votre compréhension orale.
- Quiz interactifs : Testez vos connaissances sur le contenu des chapitres et le vocabulaire en renforçant votre compréhension et mémorisation de nouveaux mots.
- Texte intégral de "Crime et Châtiment" en russe : Vous aurez accès au texte intégral de cette œuvre emblématique pour une immersion complète dans l'univers littéraire de Dostoïevski.
- Possibilité de tout télécharger : Vous pouvez télécharger tous les supports écris et audio pour les consulter à tout moment. C'est possible d'imprimer les textes pour faire des notes.
Ce qui vous attend :
- Texte adapté en russe + sa traduction en français.
- Enregistrement du texte adapté en russe.
- Quiz à la fin de chaque chapitre.
- Texte complet de l'oeuvre en russe.
Le cour se déroule dans l'espace personnel de l'élève (sur ce site).
Confidentialité :
Votre professeur
Salut, je suis Diana Saifullina, créatrice de la plus grande chaîne YouTube consacrée à la découverte du russe et de la Russie, la langue qui peut vous ouvrir les portes de l'infini...ou au moins du Kremlin ! En tant que native russe et professeure certifiée en russe, français et allemand, j'ai aidé des centaines de francophones à apprendre la langue de Pouchkine avec succès. Maîtrisant cinq langues, je m'intéresse à la psychologie de l'apprentissage et suis adepte de l'apprentissage positif pour garder la motivation toujours au rendez-vous. En me choisissant comme guide, vous embarquez pour un voyage unique et divertissant à travers la langue russe. Allez, enfilez votre chapka et préparez-vous pour une aventure linguistique inoubliable !